Ako je taèno ovo što si otkrila, nemamo više posla samo sa jednim virusom.
Se o que você descobriu for verdade, não estamos lidando mais com apenas um vírus.
Ovde ima više posla nego što sam mogu da obavim.
Mas é muito trabalho para uma pessoa só.
Nema ovdje više posla za ratnika.
Não há mais nada aqui para um guerreiro.
Ima mirnih perioda, ali kada poène akcija imaæe više posla u 12 sati...
Temos uns tempos mortos, mas quando a acção começa há mais trabalho em 12 horas...
Nemate više posla sa mnom, veæ sa FBI.
Você não está apenas lidando comigo, Vance. Está lidando com o FBI.
Izvinite, ja imam više posla nego vremena.
Se me dão licença, tenho muito trabalho.
Sad kad sam pokretljiv, imat æeš više posla u bolnici.
Sabe Kes, agora que estarei indo e vindo, suas responsabilidades na Enfermaria irão aumentar.
Znaèi, od sada koristite samo nove listove ako radite na dva ili više posla istovremeno i treba æe vam nove kolumne ako hoæete da sve stane.
Portanto, de agora em diante, usem sómente os novos formulários, se trabalharem em dois ou mais códigos num só dia e precisarem de colunas extras para que tudo caiba.
Znaš veæ, što više posla, to bolje.
Bem, mãos ocupadas são mãos felizes.
Sve je moguæe, jedino što ima malo više posla.
O que foi? A cabine do DJ poder ser ali.
Da, ova stvar je zahtjevala malo više posla nego sam oèekivao.
Essa coisa deu mais trabalho do que estimei.
Prije 12 godina, Eddie je imao više posla no što je mogao prihvatiti.
12 anos atrás, Eddie Cole tinha mais clientes do que ele conseguia atender.
Misliš da ti ne bih htio dati više posla?
Achas que não quero dar-te mais?
Ovdje nema više posla za mene.
Não há muito que eu possa fazer aqui.
I samo zvanièno, moje pojavljivanje nam je donelo dva puta više posla nego tvoja usrana serija.
Minha estratégia nos trouxe o dobro de clientes que seu seriado de meia tigela.
Možda tu ipak treba malo više posla.
Talvez ainda precise ser treinada mais um pouco.
Imam više posla nego što mogu uraditi.
Consegui mais trabalho que poderia imaginar.
Varijanta koja pronalazi više posla su bezbjednosni savjetnici, èije radno mjesto zahtjeva polo majice, obièno kratkih rukava kako bi mogli pokazati svoje tetovaže kao znak prkosa svojim korporativnim gospodarima.
A variável mais empregada é a do consultor de segurança, cujo trabalho requer camisas de colarinho, geralmente com mangas curtas, para mostrar as tatuagens em desafio aos seus superiores.
Glumi da nema više posla, kako bih žudeo.
O clássico "fingir retirar a proposta para eu querer mais".
Ovo æe se upravo pretvoriti u više posla za mene, zar ne?
Isso vai transformar-se em mais trabalho para mim, não é?
Pa Rejzeru, trbalo je malo više posla da te opremimo, ali mislim da imaš sve što ti je potrebno.
Razer, tive trabalho para conseguir o equipamento mas acho que consegui tudo que precisa.
Vatrogasci, imaju lanèani sudar, više posla no inaèe.
Os bombeiros têm muitas colisões de carros... muito mais que o normal.
To tvoje æe zahtevati mnogo više posla.
A sua vai dar muito mais trabalho.
Èisto poslovanje je 10 puta više posla i zaradiš oko milion puta manje nego za sranje koje smo radili.
Agir direito dá 10 vezes mais trabalho e ganha um milhão de vezes menos do que as besteiras que costumávamos fazer.
Zato što ima više posla za uèiniti u Maroku, pretpostavljam.
Porque... Ela tem mais trabalho para fazer em Morocco, eu acho.
Tamo ima mnogo više posla, ha?
Um pouco mais agitado lá, não é?
Lizino srce radi više posla nego tvoje, koja uzrokuje visoke izlazne zatajenje srca.
Os fluxos de sangue estão se sobrepondo. O coração de Liz está trabalhando mais que o seu, e está causando uma falha cardíaca.
Što više posla ima, to vreme brže prolazi!
Quanto mais ocupados, mais rápido o tempo passa.
Plaæaju naknadu za šatore, veæa naknada je ako imaju više posla, više kupaca.
Eles pagam uma taxa pelas barracas, e uma taxa maior por mais comércio, mais clientes.
Pa kada bi bio više poput ostalih, imali bi više posla, poboljšali bi odnos sa nadreðenima i moj život bi postao normalniji.
Ser mais humano pode nos ajudar a ter mais trabalho, e uma boa relação com superiores torna minha vida mais sã.
Isto kao i pre, samo više posla.
A mesma de antes, em maior quantidade.
Znaš, samo nastavi tako, i biæe više posla za tebe.
Sabe, se continuar fazendo tudo direito, vai ter mais serviços.
Ima više posla nego što sam oèekivao.
Mais trabalho aqui do que eu antecipei.
Daæu mu više posla pošto ima vremena da žvrlja gluposti.
Falando em "dar errado", recebi minha última carta de rejeição de um programa. Dá vontade de processar.
Verovatno æeš imati puno više posla tamo dole.
Talvez tenham alguns negócios por aqui também.
Nema više posla koji bih menadžerisao.
Não há o que administrar. Bom-dia, Sr. Bachman.
Samo smo se želeli isprièati zato što danas imamo malo više posla, pa neæemo moæi stiæi u plesnu dvoranu onako rano kako bismo hteli.
Queremos nos desculpar, pois ainda temos trabalho a fazer, e chegaremos mais tarde ao salão de festa.
u stilu kejvmen i prevrnuo skejt nadole. Dočekao sam se spretno i pomislio, ako mi koleno popusti, znači da će biti više posla za doktore sledećeg jutra.
e fiz cavemanned (manobra) e flipped down (manobra) e lembro de ter pensado, aterrissei tão leve, pensando, se meu joelho falhar, terão mais trabalho para fazer pela manhã.
Predlažem: dajte više posla robotima i hajde da počnemo sa onim poslovima koje apsolutno mrzimo da obavljamo.
Digo, vamos dar mais trabalho aos robôs, começando com o trabalho que absolutamente odiamos fazer.
2.3228170871735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se o que você descobriu for verdade, não estamos lidando mais com apenas um vírus. 